Наукові спрямування
Методика викладання іноземних мов, російської мови як іноземної, прагматичні та лінгвокультурологічні аспекти сучасної лінгвістики, особливості мови ЗМІ. Розробка матеріалів для проведення практичних занять з французької мови за професійним спрямуванням, а також переклад французькою мовою методичних розробок зі спеціальних дисциплін для іноземних студентів.

Викладач
Задунай
Вероніка
Валеріївна
Дисципліни
Французька мова за професійним спрямуванням
Контакти
Місцезнаходження
ДВНЗ ПДАБА, каб. 506
(5-й поверх, головний корпус)
Телефон:
міськ. 756-34-77; внутр. 4-09
zadunay.veronika@pdaba.edu.ua
Наукова діяльність
2000-2004 - Аспірантура (заочна форма), спеціальність «Російська мова», Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара.
Додаткова інформація

Дата проходження: 02/08/2021
Країна: Німеччина
Назва події:
Методи наукових досліджень

Дата проходження: 25/06/2021
Країна: США, Італія, Ізраїль, Китай (дистанційно)
Назва події:
Видатні особистості: вивчення досвіду та професійних досягнень для формування успішної особистості та трансформації оточуючого світу

Дата проходження: 16/02/2021
Країна: Україна-Франція (дистанційно)
Назва події:
Навчальний курс французькою мовою з міжнародної економіки
Трудова діяльність
З вересня 2017 р. – ПДАБА, кафедра інтенсивного навчання іноземним мовам викладач; 2009-2017 – ССЗШ № 126 з поглибленим вивченням французької мови, учитель французької мови; 2005-2009 – ДНУ ім. О. Гончара, кафедра перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців, викладач; 2004-2009 – ДНУ ім. О. Гончара, факультет безперервної освіти, інтенсивні курси іноземних мов, викладач (за сумісництвом). 2000-2005 - ДНУ ім. О. Гончара, кафедра романської філології, викладач.
Публікації
Статті у журналах, зареєстрованих у наукометричній базі Web of science, категорії «Б».
1. Ляпичева Е.Л., Задунай В.В. О лексических отношениях внутри семантического поля «Фауна» // Лінгвістика. Лінгвокультурологія: збірник [Лінгвістичні та лінгвокультурологічні аспекти навчання іноземних студентів у вищих навчальних закладах України] / За заг. ред.. проф.. Шепеля Ю.О. Дніпрo: Роял Принт, 2018. Т. 12. Ч. 1. 418 с. – c. 151-162 – 9 стор.
2. Ляпичева Е.Л., Задунай В.В. Анимализмы современного русского языка как ядерная группа слов семантического поля животных // Лінгвістика. Лінгвокультурологія: збірник [Картина світу у життєдіяльності людини] / За ред. Акад.. НАНВО проф. Шепеля Ю.О. – Дніпро: Акцент ПП, 2020. Т. 16. – C. 135-148.
Тези доповідей на конференціях.
1. Ю. Терно, Т. Товстик, В. Задунай Энергоэффективные технологии в проектировании музеев. (Technologies écoénergétiques dans la conception des musées) // Будівництво, архітектура та економіка – 2018. Міжнародний контекст. – Дніпро, ПДАБА, 2018. -с. 22- 23.
2. E. Устенко, А. Денисенко, В. Задунай Коворкинги и образовательные хабы. (Le coworking et les centres éducatifs) // Будівництво, архітектура та економіка – 2018. Міжнародний контекст. – Дніпро, ПДАБА, 2018. – с. 24-25.
3. М. Безродна, Е. Морозова, В. Задунай Мінімальна заробітна плата країн Европейського союзу та України. (Le salaire minimum à l’ Union Européenne et en Ukraine) // Будівництво, архітектура та економіка – 2018. Міжнародний контекст. – Дніпро, ПДАБА, 2018. – с. 58-61.
4. Д. Чернова, О. Филимонова, В. Задунай Учёт и управление логистическими издержками. (La comptabilité et la gestion des coûts logistiques) // Будівництво, архітектура та економіка – 2018. Міжнародний контекст. – Дніпро, ПДАБА, 2018. – с. 58-61.
5. K. Konovalova, V. Zadunay L’importance du français pour le spécialiste de la comptabilité et de l’audit // 2-й Міжнародний франкомовний колоквіум в Україні «Мови, науки та практики», 3-4 жовтня 2018, Дніпро, ПДАБА. – C. 106-107.
6. А. Бережнова, Г. Дудіна, В. Задунай L’utilisation rationnelle d’un dome géodesique. Раціональне використання геодезичного куполу // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 4-6.
7. М. Iлурiдзе , Я. Куницька, В. Задунай La lumière et l’ombre en architecture. Світло й тінь в архітектурі // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 9-10.
8. Г. Черниш*, Я.С. Куницька, В. Задунай La conception de l’environnement accessible // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 7-9.
9. Є. Сидоров*, Д.Л. Волчок, В. Задунай La construction écologique. Екологічне будівництво // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 40-41.
10. Ю. Терно*, Т.М. Товстік, В. Задунай L’application des technologies de la réalité virtuelle en architecture aux étapes différentes de la projection. Використання технологій віртуальної реальності в архітектурі на різних етапах проектування // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. –
C. 15-17.
11. I. Чижик*, Н. С. Ринкевич, В. Задунай Aspects historiques de la genese du systeme fiscal de l’ Ukraine. Історичні аспекти генезису податкової системи України // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 59-63.
12. Є. Кобець*, Н. С. Ринкевич, В. Задунай L’audit d’etat: les problemes et leur solution. Державний аудит: проблеми та їх вирішення // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2019. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2019 р. – C. 79-81
13. A.-S. Gres’kiv, N. Nikitina, V. Zadunay Le problème de la pollution de l’environnement par les métaux lourds // 3-й Міжнародний франкомовний колоквіум в Україні «Мови, науки та практики», 3-4 жовтня 2019, Одеса, – C. 76-77.
14. Ілурідзе М. Cавош Г.П. Задунай В.В. Утопічна концепція «ідеального міста» Платона і її вплив на розвиток містобудування (франц.м.) // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2020. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2020 р. – C. 23-26.
15. Перебiтюк А., Мерилова I ., Задунай В.В. Вплив архітектури на психологічний стан людини. // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2020. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2020 р. – C. 36-38.
16. Бережнова А., Подолинний С.I., Задунай В.В. Вирішення проблеми негативного впливу великомасштабних сонячних електростанцій на екосистему. // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2020. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2020 р. – C. 8-9.
17. Греськiв А.- С., Волчок Д.Л., Задунай В.В. Використання сонячної енергії сьогодні. // Матеріали студентського науково-практичного круглого столу іноземними мовами «Будівництво, архітектура та економіка – 2020. Міжнародний контекст – Дніпро: ДВНЗ «Придніпровьска державна академія будівництва та архітектури», 2020 р. – C. 91-93.
18. Греськів А.С., доц. Волчок Д.Л., Задунай В.В. Зелена хімія // Науково-практична конференції студентів та молодих учених «Будівництво, архітектура та економіка-2021: проблеми та перспективи. Сучасний контекст». – Дніпро, 2021.– С. 137-138. – (франц. мовою).
19. Ілурідзе М., доц. Мерилова І.С., Задунай В.В. Концепція регулювання розвитку міста як новий підхід до формування міського середовища // Науково-практична конференції студентів та молодих учених «Будівництво, архітектура та економіка-2021: проблеми та перспективи. Сучасний контекст». – Дніпро, 2021.– С. 77-80. – (франц. мовою).
20. Перебітюк А., доц. Мерилова І.С., Задунай В.В. Міський ландшафт як нова концепція у розробці урбаністичної структури // Науково-практична конференції студентів та молодих учених «Будівництво, архітектура та економіка-2021: проблеми та перспективи. Сучасний контекст». – Дніпро, 2021.– С. 102-104. – (франц. мовою).
Методичні розробки.
1. Методичні вказівки до практичних занять (тексти країнознавчої тематики) з дисципліни «українська мова як іноземна» для студентів ступеня бакалавра всіх спеціальностей «Знайомтесь з Україною»: тексти країнознавчої тематики для іноземних студентів усіх напрямів підготовки / Задунай В.В., Ляпічева О.Л. – Дніпро: ДВНЗ ПДАБА 2018. – 14 с.
2. Методичні вказівки з підготовки до державного екзамену з російської мови як іноземної для студентів ступеня бакалавра всіх спеціальностей / Задунай В.В., Кушнір Л.В., Ляпічева О.Л. – Дніпро: ДВНЗ ПДАБА 2019. – 29 с.
3. Методичні вказівки з підготовки до кваліфікаційного екзамену з російської мови як іноземної для студентів ступеня бакалавра всіх спеціальностей. Частина 2. / Задунай В. В., Ляпічева О. Л. – Дніпро: ПДАБА, 2020. – 19 с.
4. Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни «Інженерна графіка» за темою «Геометрія і графіка проекцій з числовими позначками елементів простору» для іноземних студентів ступеня бакалавра спеціальності 191 «Архітектура та містобудування» (франц. мовою) / Укладачі : Ярова Т. П., Задунай В.В. – Дніпро: ДВНЗ ПДАБА, – 2021. – 22 с.