Б-Українська мова та література й іноземна мова

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій

035. Філологія (спеціалізація 035.01 – українська мова та література)

Українська мова та література й іноземна мова

Освітня програма спрямована на підготовку фахівців, здатних розв’язувати складні завдання і проблеми, що передбачає проведення досліджень та/або здійснення інновацій та характеризується невизначеністю умов і вимог, у діяльності, пов’язаній з аналізом, творенням (зокрема технічним перекладом) й оцінюванням письмових та усних текстів різних жанрів і стилів, організацією успішної комунікації різними мовами. Програма орієнтована на надання загальної освіти у галузі філології на теоретичному і практичному рівнях, а також поглиблене вивчення фахових дисциплін для успішного здійснення аналітичної, науково-дослідної, перекладацької, культурно-популяризаторської, управлінської професійної діяльності. Програмою передбачена спеціальна підготовка: - у царині технічного перекладу текстів; - у сфері створення, інтерпретації та редагування текстів різних жанрів і стилів; - в організації успішного комунікування українською й іноземною мовами.

Перелік сертифікатів НМТ та вступних випробувань
для вступу на освітню програму

Бюджет/контракт

Українська мова (К1=0,5)

Математика (К2=0,25)

історія України (К3=0,25) або іноземна мова (К3=0,25) або біологія (К3=0,2) або фізика (К3=0,2) або хімія (К3=0,2)

Конкурсний бал (КБ) = (К1 × П1 + К2 × П2 + К3 × П3) / (К1 + К2 + К3)

Що я буду вивчати?

Основні дисципліни, які складають професійну підготовку

Сучасна українська літературна мова
Усна народна творчість
Українська література
Світова література
Друга слов’янська мова
Іноземна мова
Друга іноземна мова
Основи науково-технічного перекладу
Практика науково-технічного перекладу
Теорія і технологія перекладу
Мовні навички перекладу
Основи архітектури
Загальний курс будівництва

Основні задачі, які зможе вирішувати випускник в майбутньому

успішно комунікувати українською та іноземними мовами;
стати фахівцем технічного перекладу у європейському контексті;
легко й мастерно створювати, редагувати, рецензувати, аналізувати та інтерпретувати усні і письмові тексти різних жанрів і стилів;
стати знавцем живого та емоційного літературного слова;
відкрити для себе таємниці архітектурного мистецтва;
отримати уявлення про особливості будівельної галузі.