035. Філологія (спеціалізація 035.01 – українська мова та література)
Українська мова та література й іноземна мова
Освітня програма спрямована на підготовку фахівців, здатних розв’язувати складні завдання і проблеми, що передбачає проведення досліджень та/або здійснення інновацій та характеризується невизначеністю умов і вимог, у діяльності, пов’язаній з аналізом, творенням (зокрема технічним перекладом) й оцінюванням письмових та усних текстів різних жанрів і стилів, організацією успішної комунікації різними мовами.
Програма орієнтована на надання загальної освіти у галузі філології на теоретичному і практичному рівнях, а також поглиблене вивчення фахових дисциплін для успішного здійснення аналітичної, науково-дослідної, перекладацької, культурно-популяризаторської, управлінської професійної діяльності.
Програмою передбачена спеціальна підготовка:
- у царині технічного перекладу текстів;
- у сфері створення, інтерпретації та редагування текстів різних жанрів і стилів;
- в організації успішного комунікування українською й іноземною мовами.
EIA certificates and exams to be enrolled in study program:
Budget
Українська мова (К1=0,5)
Математика (К2=0,25)
Історія України (К3=0,25)
Конкурсний бал (КБ) = (К1 × П1 + К2 × П2 + К3 × П3 + К4 × П4) / (К1 + К2 + К3 + К4)
Subjects to study
Basic disciplines in professional training
- Сучасна українська літературна мова
- Усна народна творчість
- Українська література
- Світова література
- Друга слов’янська мова
- Іноземна мова
- Друга іноземна мова
- Основи науково-технічного перекладу
- Практика науково-технічного перекладу
- Теорія і технологія перекладу
- Мовні навички перекладу
- Основи архітектури
- Загальний курс будівництва
Skills to obtain in future prosession:
- успішно комунікувати українською та іноземними мовами;
- стати фахівцем технічного перекладу у європейському контексті;
- легко й мастерно створювати, редагувати, рецензувати, аналізувати та інтерпретувати усні і письмові тексти різних жанрів і стилів;
- стати знавцем живого та емоційного літературного слова;
- відкрити для себе таємниці архітектурного мистецтва;
- отримати уявлення про особливості будівельної галузі.
Career prospects:
Positions to apply:
- перекладач;
- помічник керівника підприємства;
- референт;
- фахівець з інтерв'ювання;
- рекламодавець;
- коректор;
- інструктор культурно-просвітнього закладу;
- фахівець з фольклористики;
- асистент вчителя;
- секретар підприємства;
- секретар органу самоорганізації населення;
- організатор діловодства;
- організатор подорожей.
Places to work:
- бюро перекладу;
- культурно-просвітні заклади;
- рекламні агенції;
- туристичні агенції;
- медіа- та інтернет-простір;
- державні установи та установи місцевого самоврядування.
Information about study program
Video about study program
