XIII весенний Фестиваль мини-спектаклей

на французском и английском языках

Весенний цветок























Ведущие фестиваля

?


Ректор ПГАСА Большаков В.И. и проректор по международным отношениям Дикарев Б.Н.

? ?


Михаил Мельник (театр "Крик") и Борис Дикарев (ПГАСА)

?
Награждение участников фестиваля

?
13-14 апреля 2011 года в Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры в рамках ?Французской весны в Украине? ? состоится XIII Фестиваль мини-спектаклей на французском и английском языках ? Весенний цветок ?, посвященный 75-летию Жовтневого района. В Фестивале участвуют студенты академии, а также ученики общеобразовательных школ и лицеев Днепропетровска, Днепродзержинска, Кривого Рога, Запорожья, Новомосковска, Никополя, Энергодара. Организаторами Фестиваля являются Европейский учебно-научный центр, ?международный отдел ?и кафедра интенсивного обучения иностранным языкам Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры, а также ?Международный образовательный центр ?International House? и ассоциация ?Альянс ? Франсез?. Фестиваль состоится при финансовой поддержке Кировского отделения ??Приват-Банка? г.Днепропетровска, компьютерной компании ?Рома?, фирмы ?Электал?, телеканал ?English club TV?,корпорация "Ольвия", производственно-коммерческая фирма "Бизнес - Лига".

Этот Фестиваль проводится ежегодно с 1998 года и за всю историю ?в нем приняло участие более 2000 студентов и школьников (подробности смотрите на сайте Фестиваля?old.pgasa.dp.ua/ec). ?Мероприятие ?обьединяет талантливую творческую молодежь, ?которая увлекается изучением иностранных языков, позволяет ?глубже познакомиться с европейской культурой, приобрести уникальный опыт выступлений на большой сцене и ?сравнить свои достижения с другими творческими коллективами. В этом году участниками Фестиваля станут учащиеся более чем ?30 общеобразовательных ?школ и лицеев.
? ? ? ? Отмечаем, что нынешний Фестиваль будет отличаться расширенным спектром призов для лауреатов. Организаторы и спонсоры Фестиваля ?отметят участников в таких ?номинациях: лучшее владение иностранным языком, ?лучшие ?постановки мини-спектаклей, самое яркое выступление (песня и танец), а также самая активная поддержка зрителей. Компетентное жюри возглавляет заслуженный артист Украины, лауреат национальной премии им. Т.Г. Шевченко режиссер и актер театра ?Крик? господин М.В.Мельник, а также главный режиссер Днепропетровского молодежного театра ?Верим? господин В.Е.Петренко. В жюри также входят представители творческой и бизнес-элиты г. Днепропетровска, ?сотрудники ? академии.

13 апреля ? день английского языка (начало в 13.00)
14 апреля ? день французского языка (начало в 13 00)
Место проведения ---Актовый зал ПГАСА

Контактные телефоны организаторов Фестиваля:
Европейский учебно-научный центр ПГАСА ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(0562) 36-08-11
Международный отдел ПГАСА ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (0562) 47-16-88
Кафедра интенсивного обучения иностранным языкам ? ?(0562) 46-98-09
E-mail?festival@mail.pgasa.dp.ua
Сайт ? ??old.pgasa.dp.ua/ec

?

???????????????????????? ДЛЯ ТАЛАНТУ НЕМА КОРДОНIВ!

У ПДАБА відбувся традиційний XIII Фестиваль міні-спектаклів англійською та французькою мовами ?Весняна квітка?

Кожна людина, незалежно від того, який шлях обере, у душі ? творець, і це прагнення творчого самовираження живе у ній постійно, підштовхуe до нових звершень, стимулюe шукати нові шляхи втілення власних ідей та здібностей. Отримавши у молодому віці можливість реалізувати такі прагнення, людина сповнюэться натхнення, яке й творить з неї в дорослому житті професіонала високого рівня, сповненого творчих поривань і невичерпного натхнення. Саме такий шанс щороку отримують учасники фестивалю міні-спектаклів іноземними мовами, який проводиться у ПДАБА кожної весни.
Цього року 13 та 14 квітня в Придніпровській академії будівництва та архітектури відбувся вже традиційний фестиваль міні-спектаклів французькою та англійською мовами, у якому беруть участь школярі, що поглиблено вивчають іноземні мови. Фестиваль було організовано за ініціативи міжнародного відділу ПДАБА, eвропейського навчально-наукового центру та кафедри інтенсивного навчання іноземним мовам, які вже вкотре взялись за нелегку, але напрочуд цікаву справу поeднати вивчення іноземних мов та створення справжніх шедеврів мистецтва. Також в організації фестивалю взяли участь Міжнародний освітній центр ?International House? та асоціація ?Альянс ? Франсез?. Концертна програма розподілилась на два дні: 13 квітня були представлені міні-спектаклі англійською мовою, а 14 квітня стало днем французької мови і культури. Фестиваль відбувся за фінансової підтримки Кіровського відділення ?Приват-Банку? м. Дніпропетровська, комп?ютерної компанії ?Рома?, фірми ?Електал?, телеканалу ?English Club TV?, торгівельно-промислова корпорація ?Ольвія? та ін.
Цього року географія фестивалю знову розширилася: у ньому взяли участь як студенти академії, так і учні загальноосвітніх навчальних закладів Дніпропетровська, Дніпродзержинська, Кривого Рогу, Запоріжжя, Новомосковська, Нікополя, Енергодара. Варто згадати, що традиції проведення Фестивалю, який вже стільки років збираэ знавців іноземних мов, залюблених у мистецтво, беруть початок ще у 1998 році, і за цей період понад дві тисячі студентів та школярів встигли взяти в ньому участь, і ці цифри щороку помітно зростають, демонструючи інтерес широкого загалу до ідей та концепції Фестивалю. За два дні цьогорічного фестивалю його відвідали загалом понад півтори тисячі глядачів та учасників.
Крім того, щороку розширюэться спектр призів та лауреатів. Цього року в обох етапах заходу було відзначено не лише найкращі міні-спектаклі, а також учасники отримали призи та грамоти за найкраще володіння іноземною мовою, найкращий пісенний номер, найкращий танцювальний номер, найактивнішу групу підтримки. Компетентне журі очолив народний артист України, режисер і актор театру ?Крик? М.В.Мельник, до складу журі увійшли представники адміністрації академії, а також представники творчої та бізнес-еліти міста Дніпропетровська.
На урочистому відкритті Фестивалю учасників привітав ректор академії, професор В.I.Большаков. Він підкреслив важливість сучасного етапу інтеграції України до eвропейського співтовариства, і відтак, важливість такого заходу, який щороку підтримуe цю ідею не голослівно, а конкретними справами. Ректор щиро подякував учителям, які проводять таку суттeву роботу щодо залучення творчого юнацтва і молоді до активної самореалізації у вивченні іноземних мов. Важливість Фестивалю, за його словами, в тому, що мова у даному випадку виступаe як активний засіб досягнення найрізноманітніших життeвих цілей, тож ректор висловив радість від того, що молодь сьогодні усвідомлюe значущість цього навчання. Людина, яка вільно володіe іноземними мовами у різноманітних ситуаціях, маe значно більше шансів успішно реалізуватись в професійній та соціальній сфері. Естафету щирих натхненних виступів, тепло зустрітих аудиторіeю, продовжила заступник міського голови м. Дніпропетровська О.В.Лозовенко, яка подякувала керівництву академії за таку чудову та наполегливу ініціативу, що вже перетворилась на добру традицію, підкреслила унікальність цього заходу та побажала учасникам удачі. З любов?ю зустріла аудиторія і чудового актора, голову журі М.В.Мельника, який також побажав учасникам успіху та розповів про важливі принципи творчої реалізації людини в сучасному світі, попросив у зали щирої підтримки для усіх артистів, що вийдуть на сцену, підкреслив особливість ініціативи технічного вузу у розкритті творчого потенціалу молоді. Проректор з міжнародних зв?язків Б.М.Дікарев, натхненник Фестивалю від самого початку його створення, розповів про історію фестивалю та його результати, представив журі та спонсорів, з привітанням та найкращими побажаннями до учасників та глядачів звернулась завідувач кафедри інтенсивного навчання іноземним мовам Н.Ю.Яковишена. У французький день фестивалю до глядачів та учасників з вітальною промовою звернулась і директор асоціації ?Альянс-Франсез? в Дніпропетровську пані Неж Прюво.
Надалі перед глядачами розгорнувся незабутній феэрверк танців, пісень, музично-танцювальних та поетичних композицій і звичайно міні-спектаклів. Глядачів вражали прекрасними, високохудожніми номерами учасники таких закладів, як Британська школа, НВК ?Планета щастя? та НВК 51, спеціалізована школа 4 та гімназія 95 Кривого Рогу, середні школи 99, 131, 1, 33, 81, 13, середня школа 6 м. Новомосковська, гімназії Енергодара та Нікополя, гімназія 71 м. Запоріжжя та ін. Усі учасники отримали сертифікати про участь у фестивалі, а найкращі роботи були відзначені дипломами. Так, в англійський день представниця НВК ?Планета щастя? К.Овчиннікова отримала приз за кращу пісню, учасники школи 4 Кривого Рогу захопили журі і глядачів танцями, учні Запорізької гімназії 71 отримали приз за найкраще володіння англійською мовою. Призи за міні-спектаклі розподілились таким чином: 1 місце отримала спеціалізована школа 13 за спектакль ?Попелюшка?, 2 місце розділили Британська школа з виставою ?Вовк і семеро козенят? та НВК 66 з музично-поетичною композиціэю ?Музика, весна, любов?. У французький день відзнаки розподілились так: спеціальний приз за найкращу пісню отримали учасники школи 89, представники м. Нікополя отримали приз за найкращий танець, учні ліцею 100 відзначилися найкращим знанням французької мови. Спеціальний приз журі отримали учні НВК 51, 2 місце за найкращі міні-спектаклі розподілили між собою учні колегіуму 16 та гімназії 11 м. Дніпродзержинська, а перше місце отримали учні гімназії 95 м. Кривого Рога. Усі два дні своїх друзів активно підтримували прекрасно підготовлені, веселі та житт'радісні команди підтримки.
Прекрасний дводенний фестиваль завершився неймовірно вражаючою постановкою ?Моцарт? у виконанні студентів англо- та франко-українського проектів академії за участі та під керівництвом викладача кафедри Тимченко К.О., які продемонстрували не лише високий мистецько-виконавський рівень, але і майстерне володіння іноземною мовою, ставши справжнім зразком для своїх молодших глядачів з різних міст. Особливу подяку варто висловити і головним режисерам-постановникам концертної-програми фестивалю ? викладачам кафедри інтенсивного навчання іноземним мовам ПДАБА Гуркіній Т.Ю. та Тимченко К.О., завдяки яким фестиваль вже стільки років тримаэ високу планку артистичної майстерності.
Без сумніву, цьогорічний фестиваль став ще одніэю яскравою незабутньою сторінкою як в житті академії, так і кожного з його учасників, вкотре продемонструвавши, що для талановитих людей немаэ меж та кордонів у бажанні реалізувати свій творчий потенціал на найвищому рівні, для чого у Придніпровській академії будівництва та архітектури створено усі можливості.
М.Недогибченко,
викладач кафедри IНIМ ПДАБА

?

?

Сайт разработан в Создание сайтов в Днепропетровске - AIR design